OtakuLand » Databáze anime » anime: One Piece » titulky
I`m Luffy! The boy who will become the Pirate King!
The Great Swordsman Appears! Pirate Hunter, Roronoa Zoro
Morgan VS Luffy! Who`s This Beautiful Young Girl?
Luffy`s past! The Red-haired Shanks appears.
Fear, Mysterious Power! Pirate Clown Captain Buggy!
Desperate Situation! Beast Tamer Mohji vs Luffy!
Grand Duel! Zoro the Swordsman vs Cabaji the Acrobat!
Who Will Win? Showdown Between the True Powers of the Devil!
Honorable Liar? Captain Usopp
The World`s Strongest Weirdo! Jango the Hypnotist!
Revealing the Conspiracy! The Pirate Caretaker, Captain Kuro!
Battle! The Kuroneko Pirate Crew. Battle on the Slope!
The Terrifying Duo! Nyaban Brothers vs Zoro
Luffy`s Revival! Kaya-ojousama`s Life and Death Confrontation
Defeat Kuro! Usopp`s Tear-filled Determination!
Protect Kaya! Usopp Pirate Gang Take Action!
Completely Infuriated! Kuro vs Luffy, Final Battle!
You Are a Special Animal! Gaimon and His Wonderful Friends
The Past of the Three Swords! The Promise Between Zoro and Kuina!
The Famous Cook! Sanji of the Floating Restaurant
An Unexpected Guest! Sanji`s Food and Gin`s Grace
The Greatest Pirate Fleet! Captain Don Krieg
Protect Baratie! The Great Pirate, Zeff the Red-Leg
Hawk Eyes Mihawk! Swordsman Zoro Falls into the Sea
The Emerge of the Superb Kicking Skill! Sanji vs Iron Wall Pearl
Zeff and Sanji`s Dream, The Sea of Dreams - All Blue
The Coldhearted Devil-man. Gin, The Pirate Fleet Battle Commander
I Won`t die! Conclusion: Luffy vs Krieg!
Outcome of a Deadly Battle! The Spear Inside!
Departure! Sea Chef and Luffy Travel Together
The Most Wicked Man of East Blue! Arlong of the Merman Crew!
The Witch of Cokoyashi Village! Arlong`s Female Officer
Usopp Death?! Luffy - Yet to Land?
Reunited! Usopp Tells Nami`s True Story
The Hidden Past! Female Fighter Bellemere!
Survive! Bellemere, the Mother and Nami`s Family!
Luffy Stands Up! End of a Broken Promise!
Luffy in Trouble! Mermen vs Luffy Pirates
Luffy Drowning! Zoro vs Octopus Hatchan
Proud, Tall Warriors! Dramatic Battles of Sanji and Usopp!
Luffy Best! Nami`s Courage and the Straw Hat
Bursting Out! Merman Arlong Fearsome Attack from the Sea!
The End of the Merman Empire! Nami is MY Nakama!
Setting Off with a Smile! Farewell my Hometown, Cocoyashi Village!
BOUNTY! Straw-hat Luffy Becomes World Famous
Following the Straw Hat! Little Buggy`s Big Adventure
You`ve Been Waiting for it! The Return of Captain Buggy!
The Town of the Beginning and the End, Arrival at Loguetown
Sandai Kitetsu and Yubashiri! Zoro`s New Swords, and the Female Sergeant Major
Usopp vs Daddy the Father, Showdown at High Noon!
A Burning Culinary Battle? Sanji vs The Gorgeous Chef
Buggy`s Revenge! The Man who Smiles at the Execution Platform!
The Legend Has Begun! Head to the Grand Line
Foreboding of a New Adventure! The Puzzling Girl, Apis
The Holy Beast! Apis` Secret and the Legendary Island
Erik`s Raid! Great Escape from Gunkan Island!
Lone Island in a Distant Sea! The Legendary Lost Island
Duel in the Ruins! Strained Zoro vs Erik!
Luffy, Completely Surrounded! Admiral Nelson`s Secret Plan
Those Who Soar in the Open Skies! Revival of the 1000 Year Legend!
Angry Finale! Cross the Red Line!
The First Obstacle? Giant Whale Laboon Appears
A Man`s Promise! Luffy and the Whale Vow to Meet Again
A Pirate-Loving Town? Arrival at Whiskey Peak
Exploding Santouryu! Zoro vs Baroque Works!
A Serious Fight! Luffy vs Zoro: The Unexpected Duel!
Deliver Princess Vivi! Luffy Pirate Fleet Depart
Try Hard, Coby! Diary of Coby-Meppo`s Marine Struggles
Coby-Meppo`s Determination! Vice Admiral Garp`s Fatherly Pride
Prehistoric Island! The Shadow Lurking in Little Garden!
Humungous Battle! The Giants Dorry and Brogy
Luffy`s Anger! A Dirty Trick in a Sacred Battle!
Brogy Wails in Victory! Elbaf`s Judgement
Candle of Evil! Tears of Resignation, Tears of Anger
Magical Powers Assaulting Luffy! The Colors Trap
Now Is the time to Fight Back! Usopp`s Creativity and Flame Star!
Farewell, Island of Giants! Head for Arabasta
Nami is sick? Beyond the Snow Falling on the Ocean!
An Ambush! The Briking, and Wapol the Tin-man
An Island with No Doctors? Adventure in the Nameless Country!
Are You Happy? A Doctor Called a Witch!
Dolton`s Determination! Wapol`s Army Lands on the Island
Island where Snow Lives! Climb the Drum-Rocky!
The Reindeer Has a Blue Nose! Chopper`s Secret
An Outlaw`s Dream! Quack Doctor Hiruluk!
Hiruluk`s Cherries and the Will that Gets Passed On!
VS Wapol`s Army! The Powers of the Bak-Bak Fruit
An Animal-type Devil Fruit! Chopper`s Seven Transformations
When the Kingdom`s Rule Ends! The Flag of Determination Waves Forever
Hiruluk`s Cherries! The Miracle on Drum Rocky
Farewell, Drum Island! I`m Heading Out to Sea!
The Hero of Arabasta and the Ballerina on the Ship
Heading to the Kingdom of Sand! A Powder that Brings Rain and the Rebel Army
Reunion of the Powerful! His name is Ace the Fire Fist
Ace and Luffy! Passionate Feelings and the Bond between Brothers
Erumalu the Green Town, and the Kung Fu Jugon!
Adventure in the Sand Country! A Monster Living in the Scorching Earth
A Pirate Fleet of the Sand Appears! Men Who Live Freely
The Pride of a Faker! Camus, Rebel of the Heart!
Kohza, Warrior of the Rebel Army! The Dream He Swore to Vivi!
Duel in the Waves of Heat! Ace vs Scorpion Man
Ancient Ruins and Lost Souls! Vivi, Friends, and the Shape of the Nation
Enemy Officers Gather at 8:00PM at Spiders Cafe
Luffy vs Vivi! Oath of Tears Riding on Friends
Arabasta Warfare! Rainbase, City of Dreams
Trap of Absolute Crisis! Rushing into Rain Dinners
Operation Utopia Begins! The Rebels Begin Their Move
The Terrible Banana-Croc and Mr.Prince
The Key to a Reversal and Escape! Doru-Doru Ball!
Merciless Deathmatch! Luffy vs Crocodile
Dash towards a Miracle! Arabasta Animal Land
Rebel Army vs King`s Army! The Final Showdown will be in Alubarna!
The pain of Alubarna! Captain `Fierce Fighting` Carue!
Protect the dream of friendship! Resolution at molehill 4th street!
Today`s presentation: The Mane-Mane Montage!
Transforming into Nami! Bon Clay`s Hard-Hitting Ballet Kenpo
Nami`s whirlwind Warning! Climat tact explosion
Secret Passed Down in the Royal Family! The Ancient Weapon Pluton
Essence of a Mighty Sword! The Power to Cut Steel and the Breath of All Things
The Fight`s Over! Kohza Flew the White Flag
Vivi`s Voice Goes Unheard! A Hero Descends!
Sand Crocodile and Water Luffy! Duel 2nd Round
Smells Like Croc! Run to the Royal Family Tomb, Luffy!
The Nightmare Draws Near! Secret Base of the Suna Suna Clan
Magnificent Wings! My Name is Pell, Guardian Spirit of Arabasta
I will surpass you! Rain falls in Arabasta!
Farewell to Arms! Pirates and a Little Justice
Pirates` party and Arabasta escape strategy!
Everything Began That Day! Vivi Tells of Her Adventures!
Dangerous scent! The seventh person is Nico Robin!
The First Patient! Anecdote of the Rumble Ball
Rebellion of a navigation officer! To the dream which is not!
Inherited Recipe! Sanji, the Curry Expert
It makes bloom and shows! Man Usopp 8
Infamous Pirate Hunter! The Wandering Swordsman, Zoro
Zenny Lives on the Goat Island and there`s a Pirate Ship on His Mountain!
How`s That for Profit? Money Lender Zenny`s Ambition!
Where the Island`s Treasure Lies! Zenny Pirates, Fulll Charge!
Legend of the Rainbow Mist! Old Man Henzo of Ruluka Island
Resident of an eternal country! Pumpkin pirate team!
The thought by the hometown! The pirate graveyard which cannot be escaped
Dogfight desperate ! The tower of Wetton ambition and a rainbow
And a tradition starts! It is to that direction of a rainbow if compelled.
The Log is Taken! Salvage King Mashira
Monsters Appear! Don`t Touch the Whitebeard Pirates
Stop Dreaming! The City of Ridicule, Mock Town!
A Pirate`s Summit! The Man Who Talks of Dreams and The King of Underwater Exploration
The Legendary Family! "Liar Norland"
Hard Turn to the Clouds! Find the Southbird!
Dreams Don`t Come True!? Bellamy VS The Saruyama Alliance
The Hundred-Million Man! The World`s Highest Authority and Pirate Blackbeard
Sail into the Sky! Ride the Knock-Up Stream!
This is the Sea of the Sky! The Knight of the Sky and Heaven`s Gate
Godland Skypiea! The Angels of the Cloud Beach
Forbidden Sacred Ground! The Island Where God Resides and Heaven`s Judgement!
Criminals Already!? Skypiea`s Upholders of the Law
Can We Escape!? God`s Ordeals Are Set in Motion!
Trap on Lovely Street! Almighty God Enel
Go Forth, Little Crow! To the Sacrificial Altar
Survival Rate 10%! Priest Satori, with the Power of Mantra!
Peril of the Ordeal of Balls! Fight to the Death in the Lost Forest
Chopper`s in Danger! Former God vs Priest Shura
Ever Mysterious! Ordeal of String and Ordeal of Love!?
Light the Fire of Shandra! Wiper the Warrior
Floating Land of Gold, Jaya! To God`s Shrine!
Eve of Gold Festival! Affection of Vearth!
God Enel Appears!! Aubade to the Survivors
The Python Strikes! The Survival Game Begins
The Life-Threatening Reject! War Demon Wiper`s Resolve
Fierce Sky Battle! Pirate Zoro vs Warrior Braham
Howling Burn Bazooka!! Luffy vs War Demon Wiper
Ordeal of Swamp! Chopper vs Priest Gedatsu!!
The Invincible Ability! Enel`s True Nature Revealed
The Vanished City! The Magnificent Ruins of Shandra!
Survival Rate 0%!! Chopper vs Priest Ohm
Climb Giant Jack!! Showdown in the Upper Ruins
Ultimate Test of the Ordeal of Iron! The White-Barbed Death March!!
Gushing Blade Attack! Zoro VS Priest Ohm!!
The Upper Ruins Crumble! The Quintet Finale!!
Battle in the Ancient Ruins! God Enel`s Desire!!
Ambitions of Fairy Vearth! The Ark, Maxim!!
Finally Clashing! Pirate Luffy vs God Enel!!
Maxim Rises! The Start of Deathpiea!!
Luffy Falls! The God`s Judgement and Nami`s Desire!!
The Two Have Awoken! The Frontline of Burning Love!!
Capriccio to Destruction! The Impending Doom of Sky Island!!
Guided by the Ringing of the Bell! The Tale of the Great Warrior and the Explorer
Released From Disgrace! The Tears of the Great Warrior!!
Eternal Friends! The Bell of the Oath Rings Upon the Sea!!
The Destruction of Angel Island! Terror of the Descending Raigou!!
Chop Down Giant Jack! The Final Hope of Escape
Miracle in God`s Land! The Love Song Heard by Angels
The War Draws to a Close! Ringing Far and Wide, the Proud Fantasia
I Have Come Here! The Weaving of the Poneglyphs
The Blue Sea at Last!! A Finale Woven with Feeling
Emergency Announcement! An Infamous Pirate Ship Has Invaded!
Sanji the Chef! Demonstrating True Pride at the Marine Mess Hall!
Zoro`s Imprisonment and Chopper`s Emergency Operation!
The Search of the Approaching Marines! The Second Person Who Was Captured!
Luffy and Sanji`s Determination! The Great Escape Plan!
The Squadron of Burning Souls Attacks! Battle on the Bridge!
Breaking Through Enemy Lines! The Rescue of the Going Merry
The Pirate Ship Disappears! Stronghold Battle, Round 2
Operation Gold Recovery and Operation Waver Retrieval!
The Pirate Roundup Plan! Jonathan`s Secret Winning Strategy
So long, Marine base! The final battle for freedom
Long Ring Long Land`s Great Adventure!
The Foxy Pirates and Davy Back!
The First Event! The One-Lap Doughnut Race
Silver Fox Foxy! The Violent Sabotage Offensive
The Second Event! Knocking In the Groggy Ring
Red Card Fury! The Groggy Ring
The Third Event! Round-and-Round Roller Race!
White-Hot Race, Ignition! Powering Through to the Final Round!
Red-Hot Balls Whiz By! It`s Pirate Dodgeball!
Battle on the Cliff! Daruma-san Has Fallen Down!
Duel of the Captains! The Final Event - Combat!
All-Out Noro Noro Attack VS The Indestructible Luffy
The Furious and Epic Combat! A Battle Decided by Destiny
You lost your memory? It was taken away? Who are you?
The Mysterious Boy with the Whistle and Robin`s Guess!
Get back the Memories! Landing on the Island of Pirates
Zoro Sharpens his Fangs! A fight with a Wild Animal!
The Real Memory Thief`s Final Counterattack!
The man of incredible pride! Foxy the Silver Fox!
The unbeatable power draws near? A very dangerous man!
Marine High Admiral Aokiji! The Threat of the Greatest Battle Power
Rubber and Ice one-on-one fight! Luffy VS. Ao Kiji!
The Running Train and the Water City Water Seven
Adventure in the Water City! To the Biggest Shipbuilding Factory
Franky and Iceberg!
Galleria Company! The Splendid Dock
The Pirate Kidnapping Incident and Impending Death for the Ship!
Rescue our friend! Raid the Franky House!
The quarrel under the moon! The pirate flag which waves sadly!
Luffy VS Usopp! The determination of the two duelling men
Severe Earthquake in Water City! Iceberg Targeted
Rubber Man VS Fire Breathing Cyborg
Criminals are The Straw Hat Pirates? The Water City Bodyguard
Seperation for Eternity? The Woman Who Pulls the Darknesss Nico Robin
Catch Robin! The Straw Hat Pirate`s Determination
The Bombarding is the Signal! The CP9 Has Started to Move
The Disguised CP9! That Face of Astonishment
Hidden Bonds! Iceberg and Franky
Come Home Robin! Confrontation with the CP9!
Straw Hat Pirates` Annihilation? Model Leopard`s Threat
The Man who loved the Boat! Usoop`s Tears!
Franky`s Past! Day the Sea Train Ran
Spandam`s Conspiracy! Day the Sea Train was Shaken
The Legendary Man`s Last! Day that the Sea Train Cried
Truth of The Betrayal! Robin`s Sad Decision!
Steam Whistle the Saperates Friends! Sea Train Begins to Run
Sanji Rushes! Sea Train Battle in the Middle of the Sea
The Shout of Nami`s Soul! Straw Hat Luffy Revives!
Another Sea Train! Rocketman Combat Mission
Rescue the Nakama! The Oath That Links the Enemies!
Break the Wave! Luffy and Zoro, the Ultimate Combo
Puzzling Man Appears!? My Name is Sogeking!
Cook Confrontation! Sanji vs. Ramen Fighting Style
Duel on the Roof! Franky vs. Nero
Crash! Demon Cutting Zoro Vs. Ship Cutting T-Bone
Robin Struggles! Sogeking`s Clever Scheme!!
The Judiciary Island! Enies Lobby!
Operation Disembarkation Initiates! The Straw Hat Crew Rushes In!
Luffy Charges! Great Decisive Battle on the Judiciary Island!
Battle with the Giants! Open the Second Door!
The Means of Escaping is Opened! Fly through the Sky, Rocketman!
Catch Up with Luffy! The Straw Hat Pirates` All-Out War
Robin was Betrayed! The Expectations of the World Government!
Give Robin Back! Luffy VS Blueno!
Don`t Stop! Raise the Signal Fire of a Counterattack!
Luffy is Near! Gather at the Courthouse Square
All for the Sake of Protecting My Friends! Gear Second is in Motion
Answer Us, Robin! The Shouts of the Straw Hat Crew!!
Robin`s Past! The Girl Called a Devil!
A Mother and Child`s Fate! That Mother`s Name is Olvia!
Ohara`s Tragedy! Terror of the Buster Call
Say You Want to Live! We are Nakama!!
Jump Into the Falls! Luffy`s Feelings!!
A Man`s Way of Life! Zoro`s Techniques, Usopp`s Dream
Tears Which Weave the Bonds of Friendship! Nami`s Map of the World
Partings Which Refine Men! Sanji and Chopper
All for a Friend`s Sake! Robin`s Darkness!
The Blueprints Aren`t Passed! Franky`s Decision
Retrieve the 5 Keys! The Straw Hat Crew Versus CP9
Power of the Devil Fruit! Kaku and Jabura Transform
Even if I die, I won`t kick you! Sanji`s Manly Soldier Way
Fukurou`s Miscalculation! My cola is the water of life!
Zoro`s New Technique Explodes! The Katana`s Name is SogeKing?
Uncontrollable! Chopper`s Forbidden Rumble
Boss Luffy Again! Dream or Reality Lottery Riot
The Great Race at the Rice Cake Firewood Castle! Red Nose`s Conspiracy
Bubble User Kalifa! Nami Draws Near to the Soap`s Trap
Resounding Bad News! Invoke the Buster Call
5 Namis? Counterattack with a Mirage!
Nami`s Decision! Shoot the Rampaging Chopper!
Hunter Sanji Appears? An Elegy for the Lying Wolf
The Scorching Kick! Sanji`s Full Course Footwork
A Fierce Attack of Drawn Swords! Zoro VS Kaku: The Powerful Slashing Showdown
Fierce God Zoro! Personification of Asura Seen in his Spirit
Spandam`s Shock! A Hero Stands on the Tower of Justice
Robin`s Liberation! Luffy vs. Lucci: Decisive Battle at the Summit
The Criminal is Boss Luffy? Chase the Disappeared Great Sakura Tree
If I Can`t Win, I Can`t Protect Anyone! Gear Third Activates
The Frightening Past! Dark Justice and Rob Lucci
An Illusionary Mermaid Appears? Within Fading Consciousness
The Island Sinking by Gunfire! Franky`s Regretful Outcry
Wait for Luffy! Mortal Combat on the Bridge of Hesitation!
The Feelings Shown With Fists! Luffy`s Full Strength Gatling
A Friend Approaches from the Sea! The Straw Hat Crew`s Strongest Bonds
The Crew`s Great Escape! The Victor`s Path is for the Pirates
Thank You Merry! The Sea of Separation in the Snow
Disturbed Peace! The Marine Vice-Admiral With the Fist of Love
The Ultimate Lineage? Luffy`s Father Revealed!
As for the name new world! Whereabouts of great route
Shanks Moves! Ceremony to the Rampaging Age
The Girl Searching for the Yagara! Great Investigation in the Water Metropolis
The Mother is Strong! Zoro`s Slapstick Housework Help
Sanji Crashes! The Mysterious Old Man and Intense Cooking
Everyone`s Finally Wanted! The Crew of Over Six Hundred Million
The King of Beasts that will Cross the Ocean! The Dream Ship`s Magnificent Completion
Goodbye my Lovable Followers! Franky Departs
Departing the Water Metropolis! Distinction of the Manly Usopp`s Duel
The World-Wide Bounties! The Hometowns Dance as the Ship Sails Forward!
The Most Evil Ability! Blackbeard`s Darkness Attacks Ace
Mysterious Party of Pirates! The Sunny and a Dangerous Trap
Sunny in a Pinch! Roar, Secret Superspeed Mecha
The Dream Sinking in the New World! The Pirate of Despair, Pazul
The Assassins Attack! The Great Battle Above the Ice Begins
The Straw Hats` Great Plan! The Pirate Soul Banking it All on the Flag!
Hot, full throttle! The magnetic power of the twins draws near
The chaos mansion! The imprisonment gang of the angry Don
The phoenix returns! The dream which is sweared to the Jolly Roger
The super final atsu atsu battle! Luffy VS the scortching Don
Waiting in the New World! Farewell to the Courageous Pirates
Chopperman Departs! Protect the TV Station by the Shore
Venture Into the Devil`s Sea! The Mysterious Skeleton Floating Through the Fog
The Delight of Having Met People! The Gentleman Skeleton`s True Colors
One Phenomenon After Another! Disembarking at Thriller Bark
The Man Called a Genius! Hogback Appears!
Nami in Big Trouble! The Zombie Mansion and the Invisible Man
The Zombie Puzzle! The Research Room of the Devil Hogback!
His Name is Moria! Trap of the Great Shadow-Stealing Pirate
Feast of the Zombie Song! The Bell of the Night Raid is a Sound of Darkness
Filled with Animals!? Perona`s Wonder Garden
Disappearing Strawhat Crew! The Mysterious Swordsman Appears!
Remaining Chivalry! The Traitorous Zombie who Protects Nami
Coming from the Sky! That Man is the Humming Swordsman!
Luffy in an Emergency! The Destination of the Strongest Shadow!
