OtakuLand » Databáze anime » anime: Naruto » titulky
Enter: Naruto Uzumaki!
My Name is Konohamaru
Sasuke and Sakura: Friends or Foes?
Pass or Fail: Survival Test
You Failed! Kakashi`s Final Decision
A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!
The Assassin of the Mist!
The Oath of Pain
Kakashi: Sharingan Warrior
The Forest of Chakra
The Land Where a Hero Once Lived
Battle on the Bridge! Zabuza Returns!
Haku`s Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors
The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!
Zero Visibility: The Sharingan Shatters
The Broken Seal
White Past: Hidden Ambition
The Weapons Known as Shinobi
The Demon in the Snow
A New Chapter Begins: The Chuunin Exam!
Identify Yourself: Powerful New Rivals
Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!
Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!
Start Your Engines: The Chunin Exam Begins
The Tenth Question: All or Nothing!
Special Report: Live from the Forest of Death!
The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death
Eat or be Eaten: Panic in the Forest
Naruto`s Counterattack: Never Give In!
The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu!
Bushy Brow`s Pledge: Undying Love and Protection
Sakura Blossoms!
Battle Formation: Ino-Shika-Cho!
Akamaru Trembles: Gaara`s Cruel Strength!
The Scroll`s Secret: No Peeking Allowed
Clone vs. Clone: Mine are Better than Yours!
Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again!
Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!
Bushy Brow`s Jealousy - Lions Barrage Unleashed!
Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!
The Ultimate Battle: Cha!
Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru
Akamaru Unleashed! Who`s Top Dog Now?
Surprise Attack! Naruto`s Secret Weapon!
Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!
A Failure Stands Tall!
Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!
Lee`s Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born
A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke
Ebisu Returns: Naruto`s Toughest Training Yet!
Long Time No See: Jiraiya Returns!
The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!
A Feeling of Yearning, A Flower Full of Hope
Live or Die: Risk It All to Win It All!
He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!
Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!
The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!
Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!
Ultimate Defense: Zero Blind Spot!
A Failure`s True Power
Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated!
Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!
Dancing Leaf, Squirming Sand
Bushy Brow`s Jutsu: Sasuke Style!
Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!
Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!
Village in Distress: A New A-Ranked Mission!
A Shirker`s Call to Action: Layabout No More!
An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale!
A Mistake from the Past: A Face Revealed!
Forbidden Secret Technique! Reaper Death Seal!
Astonishing Truth: Gaara`s Identity Emerges!
Sasuke`s Decision: Pushed to the Edge
An Assassin of the Moonlit Night
Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara
Naruto`s Ninja Handbook
Beyond the Limit of Darkness and Light
The Third Hokage, Forever...
Return of the Morning Mist
Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan!
Jiraiya: Naruto`s Potential Disaster!
Roar, Chidori! Brother vs. Brother!
Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan!
A New Training Begins: I Will Be Strong!
Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!
Focal Point: The Mark of the Leaf
An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade`s Heart
Unforgivable! A Total Lack of Respect!
Inheritance! The Necklace of Death
A Dubious Offer! Tsunade`s Choice
Breakdown! The Deal is Off!
Attack! Fury of the Rasengan!
The Fifth Hokage! A Life on the Line!
Deadlock! Sannin Showdown!
Kidnapped! Naruto`s Hot Springs Adventure!
Tsunade`s Warning: Ninja No More!
The Will of Fire Still Burns!
The Sensei and the Student: Bond of the Shinobi
Gotta See! Gotta Know! Kakashi Sensei`s True Face!
Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea
The Race Is On! Trouble on the High Seas!
Run Idate Run! Nagi Island Awaits!
A Fierce Battle of Rolling Thunder!
The Last Leg: A Final Act of Desperation
The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke
Bitter Rivals and Broken Bonds
An Invitation From the Sound
Formation! The Sasuke Retrieval Squad!
Sound vs. Leaf
Squad Mutiny: Everything Falls Apart!
Full Throttle Power! Choji, Ablaze!
Good-Bye Old Friend! I`ll Always Believe in You!
Your Opponent is Me!
360 Degrees of Vision: The Byakugan`s Blind Spot!
Losing is Not an Option
The Vessel Arrives Too Late
Miscalculation: A New Enemy Appears!
Roar! Howl! The Ultimate Tag
Our Separate Battles
Fake! Shikamaru The Man, Who Bets on The Revival of The Dead.
Konoha`s Green Beast Appears
The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through
Allies of Konoha! The Shinobi of the Sand!
Showdown of the strongest! Gaara vs. Kimimaro!!
Determination for One Blow! Dance of The Seeding Ferns
Unreachable Outcry
Itachi and Sasuke. An existence too far apart.
Father and Son. The Cracked Family Crest
Enlightenment. The secret of Mangekyou Sharingan.
Close Friend!
Tearful Yell! You are my Friend.
Concluded in a rain of tears
The Promise That Couldn`t Be Kept
Infiltration investigation?! A super S-Class mission has finally arrived!
The town of outlaws. The shadow of the Fuuma Clan.
A pure betrayal. A fleeting wish.
Terror! Orochimaru`s Mansion
Two Heartbeats, Kabuto`s Trap
Sakura`s Decision
Three Villians of the Strictly Guarded Facility
Run Tonton! We`re counting on your nose
Rebirth of the Three Man Team, Two People and One Animal
Explosion! New Formation InoShikaChou
Leftover Ambitions Orochimaru`s Shadow
Confrontation of Fate! You Will Not Defeat Me
Even Akamaru is Jealous of His Searching Ability! Search for the Phantom Bikouchuu!
How is it Different? Don`t all bugs look the same!?
Deceive, Confuse and be Deceived! The Grand Bug Battle
Blazing Byakugan! This is My Way of the Ninja
The Funeral March Towards Those With life
Reach your Heart! Fist of Love
Byakugan`s Natural Enemy
The Creeping Dark Clouds
Raiga`s Counterattack!
Run!!! The Curry of Life
Everyone come with me! The Survival Scheme of Sweat and Tears
Enemy or Ally!? The Bratty Bounty Hunter
Will We Take It or Will It Be Taken From Us!? The Okay Temple`s Battle
A Welcome Visitor Arrives The Green Beast? The Carnivore? ...The Welcomed Beast?
A Cursed White Warrior
Tactician: Koumei`s Speculation
The Helper Who Came Too Late
Naruto Dies
Time is stopped
White Heron`s Flapping Wings of Time
Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up!
Remembrance, The lost page
Impact, The closed door
Sneaking, The planned trap
Despair, The broken heart
Sea Battle, The released power
NO WAY! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element
Dig Here! Woof! Woof! The Search for Buried Treasure
Zigzag running! Chasing, being chased, making a mistake
OH?! Please, Mister Postman.
Encounter, The Boy Named `Hoshi`.
Natsuhiboshi, Remembered Lullaby
Secret Technique, Compensation of Peacock Mysteries.
Hoshikage, The Buried Truth.
Meeting again, The Time Left Behind
Enhance the Star`s Brilliance
Inuzuka Kiba`s Long Day
A legend has existed in Konoha
Laugh Shino
Open for Business!! Konoha House Moving Center
Mystery, The Targeted Peddler
Underwater! An Inexhaustible Amount of Ninja Weapons
Byakugan Saw It! The Magnet User`s Blind Spot
Death Sentence, "Cloudy, With Some Clear Sky"
Ino Screams! Chubby Paradise
Viva Training Group Challenge
Grotesque, The Cursed Ghost Castle
The Third Great Beast, The Greatest Rival
Clash of Tears! Hot Blooded Teacher and Student Showdown
The Konoha 11 Gather!
The ANBU Also Gave Up, Naruto`s Recollection
Missing the Mark, The Visible Target
Working Hard on Active Duty, The Strongest Helper
Multiple Traps, Countdown to Collapse
Today`s Announcement! Top 5 Battles with Sweat and Tear
Kurenai`s Decision, Team 8 Left Behind
Yakumo targeted, Sealed abilities
Kurenai`s top-secret mission - A promise with the Third
Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses
Power that should have been sealed
Rare artifact, The importance of the Beauties of Nature
The enemy is "Shinobazu"
Labyrinth Forest
Memories of Fire
The Respective Road
Lost Memories
Recovered reality
A past I want to erase
The craftsman goes out - The targeted Shukaku
The Sand`s allies - The Leaf`s shinobi
The Sealed Sand Water Tiger`s Counterattack
The Revived Ultimate Weapon
Going on a Journey
